群青のマグメル ~情報収集と感想

『群青のマグメル』と第年秒先生を非公式に応援

2017-04-28から1日間の記事一覧

群青のマグメル第30話振り返り感想 ~かれらのふるさと

第30話 多分もう会わないよ 20P 原題:未神明阿关于拾因(直訳:拾因に関する神明阿) この回は全体的に意訳が上手くいっていません。 この後から第34話までの訳も出来が良くないです。特に第34話の訳は伏線と思われる部分をかなり潰してしまい、率直に言っ…

群青のマグメル第29話振り返り感想 ~まどろみの終わり

第29話 神明阿一族 20P 原題:未神明阿一族 前回の鳥山明作品パロディから続いての、扉絵の鳥山明先生ライクなメカはデザインも書き込みも凝っています。ペンタッチは冨樫義博先生の影響が強いのでそこばかりが注目されがちですが、メカやキャラクターの服装…