2017-10-03から1日間の記事一覧
2017/11/12 翻訳について下部に追記 第47話 襲来 20P 追記 原題:未知的诞生 (直訳:未知の誕生) まず今回の本筋に触れる前に2P目の台詞で気になった点に触れさせていただきます。「ご主人 ~ 殺し合ってます!」という部分についてです。 現代日本語で「…
2017/11/12 翻訳について下部に追記 第47話 襲来 20P 追記 原題:未知的诞生 (直訳:未知の誕生) まず今回の本筋に触れる前に2P目の台詞で気になった点に触れさせていただきます。「ご主人 ~ 殺し合ってます!」という部分についてです。 現代日本語で「…