第46話 秘儀 20P 追記 原題：生与神明 （直訳：生と神） 神明阿一族の内情に切り込んでいく回です。ヨウの神明阿一族の建造物への侵入シークエンスは、前回倒した壱八獄中隊の隊長を利用するだけでなく、ロープで体を操作するアイディアや不自然な動きをカバ…

2017/10/08 翻訳について下部に追記 第45話 合構 20P 追記 原題：亚伯撒斯 （直訳：アスス） 前半は戦闘パートというよりも戦闘仕立てでの神明阿の構造者たちの解説パートですね。 壱八獄中隊の構造者は人類の中での精鋭なのは間違いありませんが、3人がかり…